home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Cream of the Crop 20 / Cream of the Crop 20 (Terry Blount) (1996).iso / lan / vlmkt2.zip / NLS / FRANCAIS / LSL.MS_ / LSL.MSG (.txt)
Novell DOS Client Message  |  1994-10-27  |  4KB  |  145 lines
  1. DOS Client Message File: LSL 101, Tran L1.0
  2. Le fichier message %s n'est pas valide.
  3. Le LSL n'
  4. tait pas charg
  5. Le LSL a 
  6.  retir
  7.  avec succ
  8. Cartes maximum %u, piles maximun %u
  9. TAMPONS %u %u
  10. Le LSL n'a pas 
  11.  charg
  12. Le fichier de configuration utilis
  13. tait "%s".
  14. Options de ligne de commande disponibles : 
  15.     /?  -Affiche cet 
  16. cran d'aide 
  17.     /U  -Retire le LSL r
  18. sident de la m
  19. moire 
  20.     /C=[chemin\]nom_fichier 
  21.         -Sp
  22. cifier un fichier de configuration 
  23.  utiliser. 
  24.          (Le r
  25. glage par d
  26. faut est NET.CFG.)
  27. La carte %u est toujours enregistr
  28.  avec le LSL. Il a 
  29.  mis hors service.
  30. La pile de protocole par d
  31. faut %.4X pour la carte %u est
  32. enregistr
  33.  avec le LSL. D
  34. chargez la pile et r
  35. essayez.
  36. La pr
  37. -analyse de la pile de protocole de reception %.4X pour la carte %u est
  38. toujours enregistr
  39. e avec le LSL. D
  40. chargez la pile et r
  41. essayez.
  42. La pile de protocole %s est toujours enregistr
  43.  avec le LSL.
  44. chargez la pile et r
  45. essayez.
  46. LSL n'a pas pou situer le fichier de configuration "%s".
  47. Cherche NET.CFG.
  48. Le fichier NET.CFG est introuvable. Le LSL utilisera les r
  49. glages par d
  50. faut du syst
  51. Une option de ligne de commande non valide a 
  52. e : "%s".
  53. Le LSL a d
  54.  charg
  55. Impossible de trouver un LSL charg
  56. charger.
  57. L'interruption Multiplex (2Fh) n'a pas de connecteurs disponibles.
  58. Le LSL ne peut pas 
  59. tre d
  60. charg
  61.  Un autre programme a 
  62.  charg
  63. chargez l'autre programme et r
  64. essayez.
  65. Le LSL ne peut pas 
  66. tre d
  67. charg
  68. Soit le LSL install
  69.  est d'une version diff
  70. rente de ce module LSL, soit
  71. un autre programme s'est attach
  72.  au vecteur d'interruption 2Fh et ne l'a pas lib
  73. chargez l'autre programme et r
  74. essayez.
  75. Le fichier de configuration contient une entr
  76. e non valide 
  77.  la ligne %u.
  78. e "%s" ignor
  79. Le fichier de configuration contient une valeur manquante ou
  80. non valide pour le mot cl
  81.  "%s" 
  82.  la ligne %u.
  83. L'entr
  84.  ignor
  85. Un nom de fichier non valide a 
  86.  : "%s".
  87. Les tampons %u, taille tampon %u octets, pool de m
  88. moire %u octets.
  89. Les tampons %u, taille tampon %u octets, pool de m
  90. moire %u octets.
  91. La version LSL est v%hu.%.2hu
  92. \La version de la table de configuration LSL est v%hu.%.2hu
  93. Point d'entr
  94. e initial LSL          = %.4X:%.4X 
  95. Pt d'entr
  96. e de support protoc. LSL = %.4X:%.4X
  97. LSL Point d'entr
  98. e serv. g
  99. raux = %.4X:%.4X
  100. Pt d'entr
  101. e support MLID LSL     = %.4X:%.4X
  102. Pointeur de table config LSL         = %.4X:%.4X
  103. Pointeur de table Stat LSL           = %.4X:%.4X
  104. Pool de m
  105. moire
  106. moire disponible :          %4u paragraphes
  107. moire utilis
  108. e :              %4u paragraphes
  109.    Bloc disponible le plus grand    %4u paragraphes
  110.    Nombre de blocs disponibles    %u
  111.    Overhead de gestion de m
  112. moire %u octets
  113.    Allocation minimum autoris
  114. e %u octets
  115. Internal Information Table:
  116.     LSLProtoIDArray           %.4X:%.4X
  117.     LSLSystemFlags            %.4X:%.4X
  118.     LSLPStackBoundMLIDFlags   %.4X:%.4X
  119.     LSLMLIDBitMasks           %.4X:%.4X
  120.     LSLStackNames             %.4X:%.4X
  121.     LSLMediaIDTable           %.4X:%.4X
  122. La pr
  123. -analyse de la pile de protocole de transmission %.4X pour la carte %u est
  124. toujours enregistr
  125. e avec le LSL. D
  126. chargez la pile et r
  127. essayez.
  128. Le LSL ne peut pas 
  129. tre d
  130. charg
  131. Un autre programme s'est attach
  132.  et n'a pas lib
  133.  un ou
  134. plusieurs interruptions LSL. D
  135. chargez l'autre programme et r
  136. essayez.
  137. Le LSL n'
  138. tait pas d
  139. charg
  140. Le type de machine LSL est IBM.
  141. Le type de machine LSL est NEC.
  142. Le type de machine LSL est Fujitsu (FMR).
  143. Le type de machine LSL est %u.
  144. CoPyRiGhT=(C) Copyright 1990-1994, Novell, Inc. Tous droits r
  145.